|
18.高校時代 というのは、私、エリートじゃありませんから。 だって二年間ボウリングやってたんです。 高校野球三年間ほとんど経験ありません。十六〜二十歳まで、ほとんど野球ってのはやってません。 だって入ってすぐに四番でエース。毎〜日ブン殴られた。 俺は野球しに行ってんのか、毎日ブン殴られに行ってるのかどっちなんだろな。 ま私そんな別に頭いいわけでもね、そんなメチャメチャ悪いとは思ってませんけども、 私は野球で学校入りました。 当時三教科で、三百点満点。英語、白紙。（場内笑い） 日本でなんで英語勉強しなきゃいけないんだって、そういう主義でしたから。 これはいまだに貫いています。 いろんな外国人の選手が来ます。私のとこに英語で挨拶に来る。 俺は英語ワカンネ。お前日本語使え、つって。 俺の前では日本語で挨拶しろ。 俺、そしたら話する。 お前ら日本語勉強しろ、日本で野球うまくなろうと思ったら、日本語覚えろ。 この社会でうまいこと溶け込んでいこうと思ったら、それが一番溶け込みやすいのが、言葉なんです。 だから俺はアメリカで、もし旅行でも、アメリカで野球やるようなことがあったら、 俺は英語で話す、日本語使わないつって。 だから私、外国旅行するの嫌いなんです。喋れません。 で彼らも一所懸命日本語を勉強しようとするんです。可愛いじゃないですか。 でもそれも、入るとき溶け込ますための、一つの方法だろうと。 答案用紙に落合博満って書けば合格だった。…いい世界でしょう？（場内、笑い） これが、去年一昨年あたり揉めましたよね。 だって別に私、学校からお金貰ってるわけじゃないですから、 授業料も払いました。 でも、授業料使い込みしてね、毎〜日、学校サボっては映画観にいってました。 まあそれが、今一九四〇年代の映画を家でビデオで観てるっていう、走りなんでしょうね、 そっから。映画小僧です。野球小僧というよりも。 |
 「オフの間、毎日、日本語勉強シタヨ。これで日本語カンペキでーす！これで落合監督に挨拶にいけまーす！」  ウッズ「コンニチワ監督！」 監督「お、ウッズ？ お前…」  監督 「ちょいと見ねでごったら、まんず日本語うめぐなたんねが。 こいだばどさ行っても大丈夫だごで。んで、どげしたや？」  ウッズ「……」  ウッズ「日本語、勉強し直してキマース……」 監督「あ、どさ行ぐなや、ウッズ！？」 |
[ ← ] [ ↑ ] [ → ]