ランド・オブ・ザ・デッド
ジョージ・Ａ・ロメロ監督のゾンビ映画シリーズは四作目のこの回から「〜オブ・ザ・デッド」 で統一されましたね！
大ヒットを飛ばした『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』、 シリーズニ作目は『ドーン・オブ・ザ・デッド』、 三作目は『デイ・オブ・ザ・デッド』という原題でしたが、 日本公開時は『ゾンビ』『死霊のえじき』とタイトルを替えられてしまいました。 （「ゾンビの三作目借りよう」と思ってレンタル屋に行ってみても、 『死霊のえじき』『死霊のはらわた』『悪魔のはらわた』『悪魔のいけにえ』 『死霊の盆踊り』と似たようなのが一杯あって、 いつもタイトルを忘れるのです！） で、四作目にして邦題担当者が 「あれ？ひょっとしてロメロっちって、タイトル統一してね？」 と気づいたのでしょう。そこからロメロの映画は原題のまま、 『〜オブ・ザ・デッド』となったんですね！ ロメロのゾンビ・シリーズはそれぞれストーリー自体につながりはないんですが （っていうか全部同じストーリーなんですが）、 その当時の社会風刺という裏テーマがシリーズ全作品に共通してあります。 ロメロがタイトルに「〜オブ・ザ・デッド」とつけたら、 それは「これは社会風刺映画ですよ」 という印なのです！ だから勝手にタイトルを替えちゃいけないんですよ！ 同じように「根底に流れるポリシーが同じ」でタイトルを統一しているもので僕が好きなのは、 映画じゃないんですが、朝日新聞社刊の『中島らもの明るい悩み相談室』です！
このふざけたタイトルからは、 「悩まないで楽しもう！」 という根底に流れる著者のポリシーがひたひたと伝わってきます。 （これが「明るい悩み相談室２」とか「明るい悩み相談室３」、 「明るい悩み相談室と死の秘宝 PART1」とかだったら、 なんか商売っ気だしまるで楽しめない感じでしたね） （いや「死の秘宝」は面白そうだ） ただこの本は、タイトルを見ただけですっかり気分が晴れてしまい、 「悩みごとなんてバカバカしい！もう忘れた！」 と、読む前に問題が解決してしまうのが難点です。 ということでいつものように話が横道に反れてますが、 映画『ランド・オブ・ザ・デッド』の話に入ります！ 花火がよかったです！（花火が上がると全ての動きが止まりますね！） （三時間半ルールは九回ギリギリのところで花火を上げればよかったんですよ！） （また映画の話が二行で終わってしまった）
(2013.01.19)
|
| 原題 | Land of the Dead |
| 邦題 | ランド・オブ・ザ・デッド |
| 公開/製作 | 2005年/アメリカ |
| 出演 | サイモン・ベイカー（ライリー）、デニス・ホッパー（カウフマン）、ジョン・レグイザモ（チョロ） |
| 監督 | ジョージ・Ａ・ロメロ |
→ INDEX