山田監督に強力な"私設駐米スカウト"が誕生した。 阪急時代の同僚であるスペンサー、ブーマー、アニマルの各氏が、 １日に行われた「日米ＯＢドリームゲーム」の試合前、 　「ヤマダが外国人選手補強で苦しんでいると聞いた。 できる限り協力したい。巨人が４連勝で日本一になったというけど、 ぜひ近い将来ヤマダに勝たせたい。みんなに声をかけるよ」 　と、外国人探しに協力を申し出たのだ。 　これには山田監督も 　「話は聞いたよ。昔の仲間がいろいろ協力してくれるのはうれしい。 ぜひ参考にさせてもらうよ」 　と、「いろいろ協力」してくれない中日フロントをチクリ。 　もちろん、実現すれば アメリカで通用しなくなった選手に取っての シルバー人材派遣センター の誕生だ。 　でも、球団が探してくる選手より、 再就職先を探しているブーマーの友人たちの方が、使えるかも知れないぞ。

「ヤマダさんが苦しんでる」って、外国人選手を獲るのは山田さんの仕事なの？

違うよ。

だったら何で苦しんでるの？

外国人補強されないから。確かに外国人補強は山田監督の仕事じゃないけど、 仕事をするべき人が仕事をしてないからね。

じゃあ「外国人補強で苦しんでる」じゃなくて、 「外国人補強をする人が仕事をしないので苦しんでる」 が正しいんじゃない？

そうだね。

つまりこういう事ね。山田さんの家の水道が壊れている。 「水がないと生活出来ないよう」って苦しんでるのよ。 そしたら昔なじみのブーマーさんが、 「困ってるなら、俺も近所のコンビニで水を探してやるぜ」 って言ってくれたのね。

友達はありがたいね。

いい水が見つかるといいね。 　…って、 　「水道屋は何をしている！！」 　って突っ込むところよ。